Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
Informativa privacy
Premessa
Questa informativa spiega come ShangriLux tratta i dati personali di chi visita il sito https://shangrilux.com, richiede informazioni, prenota un soggiorno o scarica la brochure, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 (Codice privacy).
Descrive i trattamenti effettivamente svolti dal sito e dai fornitori indicati più avanti.
1) Titolare del trattamento
Shangrilux di Davy De Nizza, Via Primo Levi 33/3, 10043 Orbassano (TO), Italia.
Email: info@shangrilux.com · Tel.: +39 353 482 1033.
CIN: IT001171C29HSXCX9P.
Il Titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non essendovi obbligato. Per qualsiasi richiesta sulla privacy si può scrivere a info@shangrilux.com.
2) Dati trattati e loro fonte
• Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, pagine visitate, data e ora della richiesta. Sono registrati automaticamente nei log tecnici del server.
• Richiesta di informazioni (modulo «Scrivici»): nome, email, telefono (facoltativo), date indicative e messaggio. Il modulo invia una email al Titolare e una conferma automatica all'indirizzo indicato; i dati non vengono salvati nel database del sito.
• Prenotazione online: nome, email, telefono, date del soggiorno, numero di ospiti, servizi scelti, eventuale messaggio, lingua, codice di prenotazione, importo, stato e riferimento del pagamento. Questi dati sono conservati nel database del sito.
• Dati di pagamento: i dati della carta non transitano né sono conservati sul sito. Il pagamento avviene sulla pagina sicura del gestore (PayWay, Numia S.p.A.); ShangriLux riceve solo l'esito, l'importo e un identificativo della transazione.
• Brochure: email, data e ora della richiesta, lingua, prova del consenso prestato e scelta facoltativa sulle comunicazioni commerciali.
• Protezione da abusi: l'indirizzo IP è usato in forma cifrata (hash) per limitare richieste ripetute e blocchi abusivi del calendario. Quando attivo sulla pagina di prenotazione, il servizio Cloudflare Turnstile tratta l'indirizzo IP e segnali tecnici del browser per distinguere le persone dai programmi automatici.
• Assistente concierge (StayKeasy): se l'utente lo attiva e vi scrive, i messaggi e i dati tecnici della conversazione sono trattati dal fornitore (vedi §6 e §12).
• Dati per il soggiorno: per gli obblighi di legge connessi all'alloggio, all'arrivo vengono richiesti i dati dei documenti d'identità degli ospiti. Il sito non li raccoglie.
• Statistiche (solo con consenso): dati di utilizzo del sito raccolti tramite Google Analytics 4.
3) Finalità e basi giuridiche
Finalità — Base giuridica — Conferimento
Rispondere alle richieste di informazioni e di disponibilità — Misure precontrattuali su richiesta dell'interessato (art. 6.1.b GDPR) — Necessario per ricevere risposta
Gestire prenotazione, pagamento, soggiorno e servizi richiesti — Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) — Necessario per prenotare
Inviare le email di servizio (conferma, attesa di pagamento, promemoria) — Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) — Necessario
Adempimenti di legge connessi al soggiorno: comunicazione degli alloggiati all'Autorità di Pubblica Sicurezza (art. 109 TULPS, portale Alloggiati Web), rilevazioni statistiche dei flussi turistici in forma aggregata (Regione Piemonte / ISTAT), obblighi fiscali e contabili — Obbligo di legge (art. 6.1.c) — Obbligatorio
Fornire la brochure richiesta — Misure precontrattuali (art. 6.1.b) — Necessario per il download
Inviare comunicazioni commerciali e newsletter — Consenso specifico e facoltativo (art. 6.1.a), revocabile in ogni momento — Facoltativo
Proteggere il sito, il calendario e i pagamenti da abusi e frodi — Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f) — Necessario per l'uso del servizio
Statistiche di utilizzo del sito (Google Analytics 4) — Consenso (art. 6.1.a GDPR e art. 122 Codice privacy) — Facoltativo
Assistente concierge StayKeasy — Consenso (art. 6.1.a) — Facoltativo
Accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria — Legittimo interesse (art. 6.1.f) — —
4) Modalità e luogo del trattamento
I dati sono trattati con strumenti elettronici, da persone autorizzate dal Titolare e dai fornitori indicati al §6, con misure di sicurezza adeguate.
Il sito è ospitato su server situati in Germania (infrastruttura Hetzner Online GmbH), all'interno dell'Unione europea. Le comunicazioni tra il browser e il sito sono cifrate (HTTPS).
5) Natura del conferimento e conseguenze del rifiuto
I dati contrassegnati come obbligatori nei moduli sono necessari per rispondere, prenotare o inviare la brochure: senza di essi la richiesta non può essere evasa.
Il consenso alle comunicazioni commerciali, alle statistiche e all'assistente StayKeasy è facoltativo: il rifiuto non incide sulla possibilità di consultare il sito, prenotare o ricevere la brochure.
6) Destinatari dei dati
I dati possono essere comunicati, solo per le finalità indicate, ai seguenti soggetti:
• Hetzner Online GmbH (Germania) — infrastruttura di hosting del sito — responsabile del trattamento.
• Fornitore del servizio di posta elettronica del Titolare — invio e ricezione delle email — responsabile del trattamento.
• Numia S.p.A. (sede legale Via Solferino 36, Milano), tramite il servizio PayWay — gestione dei pagamenti con carta — autonomo titolare per le attività di pagamento, secondo la propria informativa.
• Cloudflare, Inc. (USA) — servizio anti-bot Turnstile sulla pagina di prenotazione — responsabile del trattamento.
• The Rocket Science Group LLC / Intuit Mailchimp (USA) — invio della newsletter, solo con consenso marketing — responsabile del trattamento.
• Google Ireland Limited — statistiche Google Analytics 4, solo con consenso — responsabile del trattamento.
• StayKeasy SRL (Milano, P.IVA IT14009510968) — assistente concierge, solo con consenso — secondo la propria informativa (https://www.staykeasy.com/privacy-policy).
• Consulenti fiscali e contabili, istituti bancari — per gli adempimenti amministrativi.
• Autorità di Pubblica Sicurezza, Regione Piemonte, ISTAT e altre autorità — quando previsto dalla legge.
I dati non vengono venduti né diffusi.
7) Trasferimenti verso Paesi extra-UE
Alcuni fornitori (Cloudflare, Mailchimp, Google e i fornitori di intelligenza artificiale usati da StayKeasy) possono trattare dati negli Stati Uniti. I trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) per i fornitori certificati o delle Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea (artt. 45-46 GDPR).
8) Conservazione dei dati
Tipologia di dato — Periodo di conservazione
Prenotazioni confermate: dati dell'ospite nel sistema di prenotazione — 24 mesi dalla fine del soggiorno, poi resi anonimi automaticamente
Documenti contabili e fiscali (conservati fuori dal sito) — 10 anni (art. 2220 c.c. e normativa fiscale)
Prenotazioni non concluse (pagamento non completato, scadute o annullate) — 12 mesi, poi i dati personali vengono resi anonimi automaticamente
Riferimenti tecnici dei pagamenti in corso di verifica — 3 giorni
Richieste di informazioni ricevute via email — fino a 24 mesi dall'ultimo contatto
Richieste della brochure senza consenso marketing — 12 mesi, poi cancellazione automatica
Contatti con consenso marketing — fino alla revoca del consenso
Dati di protezione da abusi (IP cifrato) — fino a 24 ore
Statistiche Google Analytics 4 — massimo 14 mesi
Log tecnici del server — secondo la politica del fornitore di hosting
Al termine, i dati sono cancellati o resi anonimi, salvo che debbano essere conservati più a lungo per obbligo di legge o per la difesa di un diritto.
9) Revoca del consenso
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca (art. 7 GDPR): tramite il link «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina, con il link di disiscrizione presente nelle newsletter oppure scrivendo a info@shangrilux.com.
10) Diritti dell'interessato
In ogni momento si possono esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione (artt. 15-22 GDPR), scrivendo a info@shangrilux.com. Il Titolare risponde senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dalla richiesta.
11) Sicurezza
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate: cifratura delle comunicazioni (HTTPS), accesso riservato all'area di gestione, protezione dei moduli da invii automatici, pagamenti gestiti esclusivamente sulla piattaforma del gestore, aggiornamenti periodici del software.
12) Cookie e strumenti di tracciamento
12.1 Cookie tecnici (sempre attivi)
• sl_consent (cookie) e sl_consent_v1 (memoria locale del browser) — memorizzano le scelte sui cookie — 180 giorni.
• Cookie di sessione di WordPress — necessari al funzionamento del sito e dell'area riservata — durata della sessione.
Questi strumenti non richiedono consenso (art. 122 Codice privacy).
12.2 Strumenti soggetti a consenso
• Google Analytics 4 (_ga, _ga_*) — Google Ireland Limited — statistiche di utilizzo — fino a 2 anni — https://policies.google.com/privacy. Il sito usa la modalità di consenso di Google (Consent Mode): senza consenso non vengono installati cookie di Google Analytics; Google può comunque ricevere segnali tecnici privi di cookie.
• Assistente concierge StayKeasy — StayKeasy SRL — si carica solo con il consenso alla categoria «marketing» del banner — https://www.staykeasy.com/privacy-policy.
Il sito non usa cookie pubblicitari né di profilazione di terze parti.
12.3 Altri servizi di terze parti
• Cloudflare Turnstile — Cloudflare, Inc. — verifica anti-bot sulla pagina di prenotazione, quando attiva; considerata strumento tecnico di sicurezza — https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
I caratteri tipografici del sito sono ospitati sul sito stesso: non vengono contattati servizi di font esterni.
12.4 Gestione delle preferenze
Le scelte possono essere modificate in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina. È possibile anche bloccare o cancellare i cookie dalle impostazioni del browser; il blocco dei cookie tecnici può compromettere il funzionamento del sito.
13) Processi decisionali automatizzati e intelligenza artificiale
Il Titolare non adotta decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati, né effettua profilazione con effetti giuridici. L'assistente StayKeasy, se attivato dall'utente, risponde tramite sistemi di intelligenza artificiale: l'utente dialoga con un sistema automatico, non con una persona, e le richieste di prenotazione restano gestite dal Titolare.
14) Minori
I servizi del sito sono destinati a persone maggiorenni. Il Titolare non raccoglie consapevolmente dati di minori di 18 anni; se ne venisse a conoscenza, li cancellerà.
15) Collegamenti a siti esterni
Il sito contiene collegamenti a siti di terzi (testate, partner, social network). Il Titolare non è responsabile dei relativi trattamenti: si invita a consultarne le informative.
16) Reclamo all'autorità di controllo
Chi ritiene che il trattamento violi il GDPR può proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo dello Stato UE di residenza.
17) Riferimenti normativi
Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR); D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018; art. 122 del Codice privacy e Linee guida del Garante sui cookie (10 giugno 2021); art. 109 R.D. 773/1931 (TULPS).
18) Modifiche all'informativa
L'informativa può essere aggiornata, ad esempio in caso di nuovi servizi o di modifiche normative. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina con la data di aggiornamento.
Orbassano, 16 novembre 2026.